個人資訊保護政策

北辰不動產株式會社(以下稱為「本公司」)制定以下基本政策,以保護個人資訊(包括個人資料,以下相同),並遵守有關個人資訊保護的法律法規。

第1條:使用目的

本公司將在實現以下使用目的所需的範圍內,使用客戶的個人資訊。

1. 本公司業務的執行或本公司所提供的產品和服務
(1)本公司的業務或提供的產品和服務範例:
  • 房地產的取得、擁有及銷毀
  • 房地產的買賣,包括介紹和仲介
  • 房地產的租賃,包括介紹和仲介
  • 房地產的管理和利用
  • 房地產的評估和鑑定
  • 住宅用地及別墅用地的開發、整備及銷售
  • 住宅建設及銷售
  • 工程的設計、施工、監理及承包
  • 擴建、翻新、重建、改造及其他建築或安裝工程
  • 酒店及其他住宿設施的擁有及經營
  • 停車場的經營和管理
  • 建築物及相關設施的檢查、診斷、維護和管理,包括安全和清潔服務的承包
  • 有關房地產等資產管理的顧問服務
  • 與非生命保險的招攬和代理有關的業務
  • 與上述各項業務附帶或相關的業務
(2)本條所述使用目的之範例:
  • 尋找與房地產買賣、租賃、仲介或介紹有關的合同方,包括提供簽訂合同所需的資訊、完成合同簽署及履行(包括合同履行過程中的資訊提供),以及執行附帶或相關任務(如房地產相關保險的仲介或代理)。
  • 房地產的管理、經營、安保及應對緊急情況。
  • 通過郵件、電子郵件或電話處理與客戶交易相關的通信或查詢。
  • 管理本公司經營的會員組織中的會員資訊,向會員提供各種服務,並處理與提供此類服務相關的郵件、電子郵件或電話通信及查詢。
2.介紹本公司的業務活動、所提供的產品與服務以及相關資訊:

※本條所述使用目的之範例:

  • 發布有關各類研討會、網絡研討會、促銷活動及其他相關活動的信息,並處理相關查詢。
  • 向本公司經營的會員組織內的會員提供物業資訊及其他相關資料。
3.本公司提供產品與服務之開發與改進,或進行市場調查相關之市場營銷活動、調查及分析:

※本條所述使用目的之範例:

  • 計劃並開發本公司新業務及新產品,改進現有服務(包括本公司經營的會員制組織內所提供之服務)。
  • 實施市場調查及問卷調查。
  • 進行客戶趨勢分析。

訂閱最新物業資訊

立即訂閱,隨時獲取日本物業市場的最新趨勢、消息和物業資訊。

聯繫我們

我們的團隊可以英語,國語和廣東話與您聯繫。

與我們的多語言團隊一起開啟您的日本房地產之旅。立即聯絡我們,展開您在日本的房地產計劃。